tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7860

die Augenhöhe

altezza degli occhi

die Augenhöhe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Augenhöhe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Augenhöhe vs Gleichberechtigung

pari diritti

«Gleichberechtigung» (pari diritti) riguarda gli stessi diritti e le stesse opportunità. «Augenhöhe» (alla pari) descrive invece il modo in cui le persone si rapportano: da pari, con rispetto e senza una gerarchia percepibile. Gli stessi diritti rendono possibile un rapporto alla pari, ma non lo garantiscono automaticamente.

Esempio visivo per Gleichberechtigung
Augenhöhe

In unserer Partnerschaft besprechen wir wichtige Entscheidungen auf Augenhöhe.

Nella nostra relazione, discutiamo le decisioni importanti alla pari.

Gleichberechtigung

In unserer Partnerschaft bedeutet Gleichberechtigung, dass beide die gleichen Rechte haben.

Nella nostra relazione, avere pari diritti significa che entrambi hanno gli stessi diritti.

Apri la scheda completa: Gleichberechtigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...