tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3478

geheimnisvoll

misterioso

geheimnisvoll – geheimnisvoller – am geheimnisvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geheimnisvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geheimnisvoll vs mysteriös

misterioso

«Geheimnisvoll» (misterioso) e «mysteriös» (misterioso) possono descrivere entrambi qualcosa di enigmatico o difficile da spiegare. «Geheimnisvoll» sottolinea spesso l’aspetto affascinante e nascosto e suscita curiosità, mentre «mysteriös» richiama maggiormente l’assenza di una spiegazione o di un’interpretazione. Per un’atmosfera attraente è più adatto «geheimnisvoll», mentre per un processo difficile da spiegare è più adatto «mysteriös».

Esempio visivo per mysteriös
geheimnisvoll

Der geheimnisvolle Blick des Fremden weckte sofort ihre Neugier.

Lo sguardo misterioso dello sconosciuto suscitò subito la sua curiosità.

mysteriös

Das mysteriöse Verschwinden des Schlüssels konnte niemand erklären.

Nessuno riusciva a spiegare la misteriosa scomparsa della chiave.

Apri la scheda completa: mysteriös

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...