tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4368

die Regelung

regolamentazione / regolazione

die Regelung, die Regelungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Regelung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Regelung vs Regel

regola / mestruazioni

«Regel» (regola) e «Regelung» (regolamentazione) possono indicare entrambi una disposizione vincolante. Di solito una regola enuncia un’istruzione concreta sul comportamento; una regolamentazione disciplina una determinata questione o procedura e può contenere diverse singole regole.

Esempio visivo per Regel
Regelung

Die Homeoffice-Regelung legt fest, an welchen Tagen die Beschäftigten zu Hause arbeiten dürfen.

La regolamentazione del lavoro da casa stabilisce in quali giorni i dipendenti possono lavorare da casa.

Regel

Für das Homeoffice gilt die Regel, dass sensible Akten im Büro bleiben.

Per il lavoro da casa vige la regola che i documenti riservati restino in ufficio.

Apri la scheda completa: Regel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...