tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9162

reichhaltig

abbondante / nutriente e saziante

reichhaltig – reichhaltiger – am reichhaltigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reichhaltig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reichhaltig vs schwer

pesante / difficile / grave

Sia «schwer» (pesante) sia «reichhaltig» (nutriente e saziante) possono descrivere un cibo molto saziante. «Reichhaltig» sottolinea che una pietanza contiene molti nutrienti, grassi o calorie. «Schwer» mette soprattutto in evidenza il fatto che venga percepita come un peso per la digestione.

Esempio visivo per schwer
reichhaltig

Die Sahnesoße ist reichhaltig, weil sie viel Sahne und Butter enthält.

La salsa alla panna è nutriente e saziante perché contiene molta panna e molto burro.

schwer

Die Sahnesoße ist schwer und liegt mir lange im Magen.

La salsa alla panna è pesante e mi rimane a lungo sullo stomaco.

Apri la scheda completa: schwer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...