
nahrhaft
nutriente
Contiene molte sostanze nutritive ed è quindi adatto a un’alimentazione sana.
Die nahrhafte Suppe liefert viel Energie und wichtige Vitamine.
La zuppa nutriente fornisce molta energia e importanti vitamine.
nutriente
nahrhaft – nahrhafter – am nahrhaftesten
Caricamento dello stato salvato.

nutriente
Contiene molte sostanze nutritive ed è quindi adatto a un’alimentazione sana.
Die nahrhafte Suppe liefert viel Energie und wichtige Vitamine.
La zuppa nutriente fornisce molta energia e importanti vitamine.
| forma base | nahrhaft |
|---|---|
| Komparativ | nahrhafter |
| Superlativ | am nahrhaftesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nahrhaft.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nahrhaft.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a nahrhaft.
La radice «nahr-» compare anche in «Nahrung» (cibo, nutrimento). Questo collegamento ti aiuta ad associare «nahrhaft» (nutriente) al tema dell’alimentazione.
Linsen sind nahrhaft und lassen sich vielseitig zubereiten.
Le lenticchie sono nutrienti e si possono preparare in molti modi diversi.
Gli abbinamenti tipici sono «eine nahrhafte Mahlzeit» (un pasto nutriente), «eine nahrhafte Suppe» (una zuppa nutriente) e «nahrhafte Kost» (cibo nutriente). Con queste espressioni puoi descrivere sia un singolo piatto sia l’alimentazione nel suo complesso.
Nach der langen Wanderung freuten wir uns auf eine nahrhafte Mahlzeit.
Dopo la lunga escursione non vedevamo l’ora di mangiare un pasto nutriente.
Con «etwas Nahrhaftes» (qualcosa di nutriente) puoi parlare di cibo senza nominare un alimento o un piatto preciso. In questa espressione «Nahrhaftes» si scrive con la maiuscola.
Ich möchte vor der langen Fahrt noch etwas Nahrhaftes essen.
Prima del lungo viaggio vorrei ancora mangiare qualcosa di nutriente.
sano
Un pasto può essere sia «gesund» (salutare) sia «nahrhaft» (nutriente). «Nahrhaft» sottolinea che fornisce molte sostanze nutritive. «Gesund» valuta positivamente il suo effetto complessivo sulla salute. Se vuoi mettere in risalto le sostanze nutritive che un pasto fornisce, è adatto «nahrhaft»; il fatto che contenga molte sostanze nutritive non lo rende automaticamente salutare.

Diese Linsensuppe ist nahrhaft, weil sie viele Nährstoffe liefert.
Questa zuppa di lenticchie è nutriente perché fornisce molte sostanze nutritive.
Diese Linsensuppe ist gesund, weil ihre ausgewogenen Zutaten dem Körper guttun.
Questa zuppa di lenticchie è salutare perché i suoi ingredienti equilibrati fanno bene al corpo.