tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4188

umfangreich

ampio / corpulento

umfangreich – umfangreicher – am umfangreichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umfangreich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umfangreich vs massiv

massiccio / massello / imponente

Entrambe le parole possono descrivere una grande entità o una grande quantità. «Umfangreich» (ampio) sottolinea soprattutto che qualcosa comprende molte parti o si estende molto, mentre «massiv» (massiccio) mette maggiormente in risalto l’intensità e la forza. Usa «umfangreich» per l’ampiezza e «massiv» per l’intensità.

Esempio visivo per massiv
umfangreich

Die Stadt musste wegen des Unwetters umfangreiche Reparaturen planen.

A causa del maltempo, la città ha dovuto programmare riparazioni estese.

massiv

Die Stadt musste wegen des Unwetters massive Schäden melden.

A causa del maltempo, la città ha dovuto segnalare danni ingenti.

Apri la scheda completa: massiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...