tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5694

üppig

rigoglioso / formoso / cospicuo

üppig – üppiger – am üppigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco üppig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

üppig vs reichlich

abbondante / piuttosto

Reichlich sottolinea che è disponibile una quantità grande o più che sufficiente di qualcosa. Üppig indica anch’esso una grande abbondanza, ma trasmette anche l’idea di una particolare varietà o ricchezza. A proposito di un pasto, reichlich si riferisce alla quantità, mentre üppig descrive l’impressione generale.

Esempio visivo per reichlich
üppig

Für die Feier steht ein üppiges Buffet mit vielen aufwendig dekorierten Speisen bereit.

Per la festa è pronto un ricco buffet con molti piatti decorati con cura.

reichlich

Für alle Gäste steht reichlich Essen auf dem Tisch.

Per tutti gli ospiti c’è cibo in abbondanza sul tavolo.

Apri la scheda completa: reichlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...