tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28754

die Relativierung

ridimensionamento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Relativierung vs Einschränkung

restrizione / riserva

«Einschränkung» (riserva) e «Relativierung» (ridimensionamento) possono rendere un'affermazione meno generale. «Einschränkung» stabilisce direttamente a quali condizioni o in quale ambito essa vale. «Relativierung» la inserisce in un contesto più ampio e ne attenua così la portata assoluta.

Esempio visivo per Einschränkung
Relativierung

Der Vergleich mit anderen Studien führte zu einer Relativierung der Aussage.

Il confronto con altri studi ha portato a un ridimensionamento dell'affermazione.

Einschränkung

Die Aussage gilt mit der Einschränkung, dass nur Erwachsene befragt wurden.

L'affermazione vale con la riserva che siano stati intervistati solo adulti.

Apri la scheda completa: Einschränkung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...