tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28150

die Reorganisation

riorganizzazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reorganisation vs Umgestaltung

ristrutturazione

«Umgestaltung» (ristrutturazione) indica in generale un cambiamento radicale o una nuova forma e può riguardare molti ambiti. «Reorganisation» (riorganizzazione) indica più precisamente il riordino di un sistema, di un’organizzazione o di un’azienda. Quando sono coinvolti nuovi reparti e nuove responsabilità, è quindi più preciso usare «Reorganisation».

Esempio visivo per Umgestaltung
Reorganisation

Die Reorganisation des Unternehmens verteilt Abteilungen und Zuständigkeiten neu.

La riorganizzazione dell’azienda ridistribuisce i reparti e le responsabilità.

Umgestaltung

Die Umgestaltung des Unternehmens betrifft das Erscheinungsbild, die Räume und die internen Abläufe.

La ristrutturazione dell’azienda riguarda l’aspetto, i locali e i processi interni.

Apri la scheda completa: Umgestaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...