tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13182

die Umgestaltung

ristrutturazione

die Umgestaltung, die Umgestaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umgestaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umgestaltung vs Umbau

ristrutturazione / riorganizzazione

«Umbau» (ristrutturazione) e «Umgestaltung» (ristrutturazione) possono entrambi indicare un cambiamento importante di una stanza. «Umbau» sottolinea lavori edili concreti e di solito un intervento più profondo, mentre «Umgestaltung» può indicare anche un nuovo assetto o aspetto senza lavori edili. Usa «Umbau» per i lavori edili e «Umgestaltung» per una nuova idea per la stanza.

Esempio visivo per Umbau
Umgestaltung

Die Umgestaltung des Zimmers ordnet nur die Möbel neu und verändert die Farben.

La ristrutturazione della stanza si limita a ridisporre i mobili e a cambiare i colori.

Umbau

Der Umbau des Zimmers entfernt eine Wand und schafft einen größeren Raum.

La ristrutturazione della stanza elimina una parete e crea un ambiente più grande.

Apri la scheda completa: Umbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...