tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14617

die Schikane

molestia / chicane

die Schikane, die Schikanen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schikane, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schikane vs Mobbing

bullismo

«Mobbing» (bullismo) è un comportamento sistematico e ripetuto fatto di attacchi o emarginazione ai danni di una persona. «Schikane» (molestia) è un'azione intenzionalmente malevola e può verificarsi anche una sola volta. Per una serie protratta nel tempo di azioni mirate è adatto «Mobbing», mentre per una singola persecuzione si usa «Schikane».

Esempio visivo per Mobbing
Schikane

Der einmalige absichtliche Ausschluss vom gemeinsamen Frühstück war eine Schikane.

L'esclusione intenzionale, una sola volta, dalla colazione insieme era una molestia.

Mobbing

Das monatelange gemeinsame Ausgrenzen durch mehrere Kollegen war Mobbing.

L'emarginazione collettiva della collega da parte di diversi colleghi per mesi era bullismo.

Apri la scheda completa: Mobbing

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...