tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6695

die Sanktion

sanzione

die Sanktion, die Sanktionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sanktion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sanktion vs Strafe

punizione / multa

Una «Strafe» (punizione / multa) è tipicamente la conseguenza negativa concreta per una persona dopo un’infrazione. Una «Sanktion» (sanzione) è una misura formale per far rispettare le regole e può colpire anche Stati, istituzioni o gruppi. Non deve quindi essere necessariamente una punizione personale.

Esempio visivo per Strafe
Sanktion

Der Verband verhängte wegen des Regelverstoßes eine Sanktion gegen die gesamte Mannschaft.

L’associazione ha imposto una sanzione all’intera squadra per la violazione delle regole.

Strafe

Der Verein gab dem Spieler für den Regelverstoß eine Strafe.

L’associazione ha inflitto al giocatore una punizione per la violazione delle regole.

Apri la scheda completa: Strafe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...