tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7527

rücksichtslos

spietato / sconsiderato

rücksichtslos – rücksichtsloser – am rücksichtslosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rücksichtslos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rücksichtslos vs respektlos

irrispettoso

«respektlos» (irrispettoso) e «rücksichtslos» (spietato / sconsiderato) descrivono un comportamento che non tiene conto degli altri. «respektlos» sottolinea la mancanza di rispetto per una persona, per la sua dignità o per la sua autorità. «rücksichtslos» si usa quando qualcuno non tiene conto dei bisogni, dei sentimenti o della sicurezza degli altri.

Esempio visivo per respektlos
rücksichtslos

Tom verhielt sich rücksichtslos und spielte nachts laut Musik, obwohl seine Nachbarin schlafen wollte.

Tom si comportò in modo sconsiderato e mise la musica ad alto volume di notte, anche se la sua vicina voleva dormire.

respektlos

Tom behandelte seine Nachbarin respektlos und verspottete sie vor den anderen.

Tom trattò la sua vicina in modo irrispettoso e la derise davanti agli altri.

Apri la scheda completa: respektlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...