
der Schwiegervater
suocero
Il padre del coniuge o del partner.
Mein Schwiegervater kommt am Wochenende zu Besuch.
Mio suocero viene a trovarci nel fine settimana.
suocero
der Schwiegervater, die Schwiegerväter
Caricamento dello stato salvato.

suocero
Il padre del coniuge o del partner.
Mein Schwiegervater kommt am Wochenende zu Besuch.
Mio suocero viene a trovarci nel fine settimana.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Schwiegerväter |
| Genitiv | des Schwiegervaters |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Akkusativ | den Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Dativ | dem Schwiegervater | den Schwiegervätern |
| Genitiv | des Schwiegervaters | der Schwiegerväter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta dal prefisso «Schwieger-» (relativo ai parenti acquisiti tramite matrimonio) e dalla parola base «vater» (padre). Il prefisso «Schwieger-» indica sempre un rapporto di parentela nato da un matrimonio.
Seit der Hochzeit meiner Tochter ist er mein Schwiegervater.
Da quando mia figlia si è sposata, lui è mio suocero.
L'elemento «Schwieger-» si usa per tutti i familiari acquisiti tramite matrimonio. Se conosci questo schema, capirai anche «Schwiegermutter» (suocera), «Schwiegersohn» (genero) e «Schwiegereltern» (suoceri).
Meine Schwiegereltern sind die Eltern meiner Frau.
I miei suoceri sono i genitori di mia moglie.
Poiché si tratta sempre di un rapporto con una persona, «Schwiegervater» (suocero) si usa quasi sempre con un aggettivo possessivo come «mein» (mio), «dein» (tuo) o «ihr» (suo).
Wie verstehst du dich mit deinem Schwiegervater?
Come vai d'accordo con tuo suocero?
Ihr Schwiegervater hat früher als Arzt gearbeitet.
Suo suocero ha lavorato in passato come medico.