آلمانی اسم B2 رتبه 13494

das Ressort

حوزهٔ مسئولیت / بخش / مجتمع تفریحی

das Ressort, die Ressorts

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ressort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ressort vs Bereich

ناحیه / حوزه

«⁨Bereich⁩» (حوزهٔ مسئولیت) و «⁨Ressort⁩» (حوزهٔ مسئولیت) هر دو می‌توانند به حوزهٔ مسئولیت یک شخص اشاره کنند. «⁨Bereich⁩» خنثی است و می‌تواند هر نوع وظیفه‌ای را دربر بگیرد. «⁨Ressort⁩» بیشتر به حوزهٔ وظایفی اشاره می‌کند که رسماً درون یک سازمان به شخصی واگذار شده است، به‌ویژه در دولت یا یک ادارهٔ دولتی.

مثال تصویری برای Bereich
Ressort

Der Ministerin wurde offiziell das Ressort Bildung zugeteilt.

حوزهٔ مسئولیت آموزش رسماً به وزیر واگذار شد.

Bereich

Die Ministerin ist für den Bereich Bildung verantwortlich.

وزیر مسئول حوزهٔ آموزش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bereich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...