tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27212

der Sammelband

volume miscellaneo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sammelband vs Omnibus

autobus / raccolta

Entrambe le parole possono indicare un libro che contiene diversi testi autonomi. Un «Sammelband» (volume miscellaneo) può contenere contributi di autori diversi e soprattutto anche testi scientifici, mentre un «Omnibus» (raccolta) riunisce di solito in un'unica edizione diverse opere dello stesso autore o su uno stesso tema. Per contributi diversi è adatto «Sammelband», mentre per opere riunite in un unico volume si usa «Omnibus».

Esempio visivo per Omnibus
Sammelband

Der Sammelband enthält Beiträge mehrerer Forscher zu diesem Thema.

Il volume miscellaneo contiene contributi di diversi ricercatori su questo tema.

Omnibus

Der Omnibus vereint mehrere Romane derselben Autorin in einem Buch.

La raccolta riunisce in un unico libro diversi romanzi della stessa autrice.

Apri la scheda completa: Omnibus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...