Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27212

der Sammelband

tom zbiorowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sammelband vs Omnibus

autobus / tom zbiorczy

Oba słowa mogą oznaczać książkę zawierającą kilka samodzielnych tekstów. „Sammelband” (tom zbiorowy) może zawierać teksty różnych autorów, zwłaszcza teksty naukowe, podczas gdy „Omnibus” (tom zbiorczy) zwykle łączy w jednym wydaniu kilka dzieł jednego autora albo dzieł poświęconych jednemu tematowi. W przypadku różnych tekstów właściwe jest słowo „Sammelband”, a w przypadku zebranych dzieł słowo „Omnibus”.

Przykład wizualny: Omnibus
Sammelband

Der Sammelband enthält Beiträge mehrerer Forscher zu diesem Thema.

Tom zbiorowy zawiera teksty kilku badaczy poświęcone temu tematowi.

Omnibus

Der Omnibus vereint mehrere Romane derselben Autorin in einem Buch.

Tom zbiorczy łączy w jednej książce kilka powieści tej samej autorki.

Otwórz pełną stronę słowa: Omnibus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...