Allemand NOM C1 Rang 27212

der Sammelband

recueil

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sammelband vs Omnibus

autobus / recueil

Les deux mots peuvent désigner un livre qui contient plusieurs textes indépendants. Un « Sammelband » (recueil) peut contenir des contributions de différents auteurs, notamment des textes scientifiques, tandis qu’un « Omnibus » (recueil) réunit généralement plusieurs œuvres d’un même auteur ou sur un même thème dans une seule édition. Pour des contributions différentes, « Sammelband » convient ; pour des œuvres réunies, « Omnibus » convient.

Exemple visuel pour Omnibus
Sammelband

Der Sammelband enthält Beiträge mehrerer Forscher zu diesem Thema.

Le recueil contient des contributions de plusieurs chercheurs sur ce sujet.

Omnibus

Der Omnibus vereint mehrere Romane derselben Autorin in einem Buch.

Le recueil réunit plusieurs romans de la même autrice dans un seul livre.

Ouvrir la page complète du mot: Omnibus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…