
die Schafherde
gregge di pecore
Gruppo di pecore tenute insieme o condotte da un pastore.
Die Schafherde graste auf der Wiese hinter dem Dorf.
Il gregge di pecore pascolava nel prato dietro il paese.
gregge di pecore
die Schafherde, die Schafherden
Caricamento dello stato salvato.

gregge di pecore
Gruppo di pecore tenute insieme o condotte da un pastore.
Die Schafherde graste auf der Wiese hinter dem Dorf.
Il gregge di pecore pascolava nel prato dietro il paese.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Schafherden |
| Genitiv | der Schafherde |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schafherde | die Schafherden |
| Akkusativ | die Schafherde | die Schafherden |
| Dativ | der Schafherde | den Schafherden |
| Genitiv | der Schafherde | der Schafherden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schafherde» (gregge di pecore) è composta da «Schaf» (pecora) e «Herde» (gregge). La parola base «Herde» indica un gruppo di animali che stanno insieme; «Schaf» specifica di quali animali è composto.
Am Waldrand entdeckten wir eine große Schafherde.
Abbiamo avvistato un grande gregge di pecore ai margini del bosco.
Con «Schafherde» (gregge di pecore) si usano spesso verbi come «hüten» (custodire), «treiben» (spingere), «führen» (condurre) e «beobachten» (osservare). Anche «auf die Weide bringen» (portare al pascolo) è una combinazione tipica.
Der Schäfer trieb die Schafherde am Morgen auf die Weide.
Al mattino il pastore ha condotto il gregge di pecore al pascolo.
Nel contesto di un «Schafherde» (gregge di pecore) compaiono spesso parole legate all'agricoltura e all'allevamento, per esempio «Schäfer» (pastore), «Weide» (pascolo), «Stall» (stalla) e «Hütehund» (cane da pastore). Queste parole aiutano a riconoscere rapidamente il significato nel testo.
Ein Hütehund lief neben der Schafherde und hielt die Tiere zusammen.
Un cane da pastore correva accanto al gregge di pecore e teneva uniti gli animali.