tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9969

der Schall

suono

der Schall, die Schalle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schall vs Ton

tono / argilla

«Ton» (tono) e «Schall» (suono) possono riferirsi entrambi a qualcosa di percepibile con l'udito, ma mettono l'accento su aspetti diversi. Un «Ton» è un suono preciso, con una determinata altezza e qualità, mentre «Schall» descrive la propagazione che rende percepibili rumori o suoni. Usa «Ton» per ciò che si sente e «Schall» per la sua propagazione.

Esempio visivo per Ton
Schall

Durch die Wände konnte sich der Schall des Lautsprechers ausbreiten.

Il suono dell'altoparlante riusciva a propagarsi attraverso le pareti.

Ton

Aus dem Lautsprecher kam ein hoher, klarer Ton.

Dall'altoparlante proveniva un tono alto e limpido.

Apri la scheda completa: Ton

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...