tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1080

der Ton

tono / argilla

der Ton, die Tone

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ton, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ton vs laut

rumoroso / secondo

«Laut» (rumoroso) e «der Ton» (tono) si riferiscono entrambi a qualcosa di udibile, ma mettono in risalto aspetti diversi. «Laut» descrive il volume elevato, mentre «der Ton» indica un suono con una determinata altezza e qualità. Usa «laut» quando parli di quanto forte si sente qualcosa e «Ton» quando descrivi le sue caratteristiche udibili.

Esempio visivo per laut
Ton

Der Sänger trifft bei dieser Stelle einen klaren und hohen Ton.

In questo punto il cantante raggiunge una nota limpida e acuta.

laut

Der Sänger singt laut, damit ihn auch die Menschen hinten im Saal hören.

Il cantante canta a voce alta, così anche le persone in fondo alla sala possono sentirlo.

Apri la scheda completa: laut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...