Allemand NOM B1 Rang 9969

der Schall

son

der Schall, die Schalle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schall vs Ton

son / ton / nuance / argile

« Ton » (son) et « Schall » (son) peuvent tous deux désigner quelque chose d’audible, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. Un « Ton » est un son précis, doté d’une hauteur et d’une qualité particulières, tandis que « Schall » décrit la propagation qui rend les bruits ou les sons audibles. Utilise « Ton » pour ce qui est entendu et « Schall » pour sa propagation.

Exemple visuel pour Ton
Schall

Durch die Wände konnte sich der Schall des Lautsprechers ausbreiten.

Le son du haut-parleur pouvait se propager à travers les murs.

Ton

Aus dem Lautsprecher kam ein hoher, klarer Ton.

Un son aigu et clair sortait du haut-parleur.

Ouvrir la page complète du mot: Ton

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…