tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1628

das Geräusch

rumore

das Geräusch, die Geräusche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Geräusch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geräusch vs laut

rumoroso / secondo

«Laut» (rumoroso) e «das Geräusch» (rumore) possono entrambi descrivere una situazione udibile, ma «laut» dice qualcosa sul volume. «Das Geräusch», invece, indica l'impressione acustica in sé, spesso senza identificarne chiaramente la fonte. Usa «laut» per indicare l'intensità e «Geräusch» per nominare ciò che senti.

Esempio visivo per laut
Geräusch

Der Hund bellte, und im Flur war plötzlich ein unbekanntes Geräusch zu hören.

Il cane abbaiò e nel corridoio si sentì improvvisamente un rumore sconosciuto.

laut

Der Hund bellte laut, als jemand an der Tür klingelte.

Il cane abbaiò forte quando qualcuno suonò il campanello.

Apri la scheda completa: laut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...