tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2800

der Klang

suono

der Klang, die Klänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Klang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Klang vs Stimme

voce / voto

«Stimme» (voce) è il suono prodotto da una persona quando parla o canta. «Klang» (suono) indica soprattutto la qualità acustica percepita di quel suono, per esempio se la voce sembra calda o limpida. Per indicare il mezzo di espressione umano si usa Stimme, mentre Klang descrive la sua qualità udibile.

Esempio visivo per Stimme
Klang

Der warme Klang ihrer Stimme ist bis in die letzte Reihe zu hören.

Il suono caldo della sua voce si sente fino all’ultima fila.

Stimme

Die Stimme der Sängerin ist bis in die letzte Reihe zu hören.

La voce della cantante si sente fino all’ultima fila.

Apri la scheda completa: Stimme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...