tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9622

die Belästigung

molestia

die Belästigung, die Belästigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Belästigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Belästigung vs Terror

terrore / tormento continuo

«Belästigung» (molestia / disturbo) è il termine neutro per indicare che qualcuno viene disturbato o importunato in modo sgradevole. In questo ambito, «Terror» (tormento continuo) è una valutazione colloquiale e molto più forte, particolarmente adatta quando si tratta di uno stress intenso o di un disturbo prolungato.

Esempio visivo per Terror
Belästigung

Sie meldete die wiederholten unerwünschten Anrufe des Nachbarn als Belästigung.

Ha denunciato come molestia le telefonate indesiderate e ripetute del vicino.

Terror

Die täglichen Drohanrufe des Nachbarn waren für sie reiner Terror.

Per lei, le telefonate minatorie quotidiane del vicino erano un vero tormento.

Apri la scheda completa: Terror

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...