tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 5561

die Schaufel

pala

die Schaufel, die Schaufeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schaufel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schaufel vs Spaten

vanga

La «die Schaufel» (pala) e il «der Spaten» (vanga) servono entrambi per lavorare la terra. Con la vanga si taglia e si smuove soprattutto il terreno compatto; con la pala si raccoglie e si sposta piuttosto la terra già smossa. Per scavare una buca per una pianta, quindi, possono servire entrambi gli attrezzi, uno dopo l’altro.

Esempio visivo per Spaten
Schaufel

Mit der Schaufel hebt Jana die lockere Erde aus dem Pflanzloch.

Con la pala Jana toglie la terra smossa dalla buca per la pianta.

Spaten

Mit dem Spaten sticht Jana zuerst den festen Boden für das Pflanzloch ab.

Per prima cosa, con la vanga Jana incide il terreno compatto per la buca della pianta.

Apri la scheda completa: Spaten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...