
das Schlafzimmer
camera da letto
Stanza di un appartamento o di una casa usata principalmente per dormire.
Im Obergeschoss befinden sich das Bad und drei Schlafzimmer.
Al piano superiore ci sono il bagno e tre camere da letto.
camera da letto
das Schlafzimmer, die Schlafzimmer
Caricamento dello stato salvato.

camera da letto
Stanza di un appartamento o di una casa usata principalmente per dormire.
Im Obergeschoss befinden sich das Bad und drei Schlafzimmer.
Al piano superiore ci sono il bagno e tre camere da letto.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Schlafzimmer |
| Genitiv | des Schlafzimmers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlafzimmer | die Schlafzimmer |
| Akkusativ | das Schlafzimmer | die Schlafzimmer |
| Dativ | dem Schlafzimmer | den Schlafzimmern |
| Genitiv | des Schlafzimmers | der Schlafzimmer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schlafzimmer» (camera da letto) è una parola molto logica. È composta dal verbo «schlafen» (dormire) e dal nome «das Zimmer» (stanza). Quindi, alla lettera, è la stanza per dormire.
Unser Schlafzimmer ist nicht sehr groß, aber gemütlich.
La nostra camera da letto non è molto grande, ma è accogliente.
Lo schema «Aktivität + Zimmer» (attività + stanza) è molto frequente in tedesco. Quando vedi «-zimmer» (stanza), spesso puoi indovinare la funzione della stanza, come in «Wohnzimmer» (soggiorno), «Badezimmer» (bagno) o «Arbeitszimmer» (studio).
Das Arbeitszimmer befindet sich direkt neben dem Schlafzimmer.
Lo studio si trova proprio accanto alla camera da letto.
Fai attenzione al caso usato con le preposizioni. Il movimento verso l'interno della stanza si esprime con l'Akkusativ («ins Schlafzimmer gehen» (andare in camera da letto)), mentre uno stato o un'azione all'interno della stanza richiede il Dativ («im Schlafzimmer sein» (essere in camera da letto)).
Die Kinder gehen jetzt ins Schlafzimmer.
I bambini stanno andando in camera da letto.
Ich lese gerne vor dem Schlafen im Schlafzimmer.
Mi piace leggere in camera da letto prima di dormire.
stanza per dormire
Entrambe le parole indicano una stanza in cui si dorme. «Schlafzimmer» (camera da letto) è il termine usuale per questa stanza in un appartamento o in una casa. «Schlafraum» (stanza per dormire) è più generico e ha un tono più concreto e impersonale; può indicare anche stanze con più posti letto, per esempio in una struttura ricettiva.

In unserer Wohnung liegt das Schlafzimmer neben dem Bad.
Nel nostro appartamento la camera da letto è accanto al bagno.
In unserer Gruppenunterkunft liegt der Schlafraum mit acht Betten neben dem Bad.
Nella nostra struttura per gruppi, la stanza per dormire con otto letti è accanto al bagno.