
das Schlafzimmer
chambre
Pièce d’un appartement ou d’une maison principalement destinée à dormir.
Im Obergeschoss befinden sich das Bad und drei Schlafzimmer.
À l’étage se trouvent la salle de bains et trois chambres.
chambre
das Schlafzimmer, die Schlafzimmer
Chargement de ton état enregistré.

chambre
Pièce d’un appartement ou d’une maison principalement destinée à dormir.
Im Obergeschoss befinden sich das Bad und drei Schlafzimmer.
À l’étage se trouvent la salle de bains et trois chambres.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Schlafzimmer |
| Genitiv | des Schlafzimmers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlafzimmer | die Schlafzimmer |
| Akkusativ | das Schlafzimmer | die Schlafzimmer |
| Dativ | dem Schlafzimmer | den Schlafzimmern |
| Genitiv | des Schlafzimmers | der Schlafzimmer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schlafzimmer » (chambre) est un mot très logique. Il se compose du verbe « schlafen » (dormir) et du nom « das Zimmer » (la pièce). C’est donc littéralement la pièce où l’on dort.
Unser Schlafzimmer ist nicht sehr groß, aber gemütlich.
Notre chambre n’est pas très grande, mais elle est agréable.
Le schéma « Aktivität + Zimmer » (activité + pièce) est très fréquent en allemand. Quand tu vois « -zimmer » (pièce destinée à une activité), tu peux souvent deviner la fonction de la pièce, comme dans « Wohnzimmer » (salon), « Badezimmer » (salle de bains) ou « Arbeitszimmer » (bureau).
Das Arbeitszimmer befindet sich direkt neben dem Schlafzimmer.
Le bureau se trouve juste à côté de la chambre.
Fais attention au cas employé avec les prépositions. Un mouvement vers l’intérieur de la pièce s’exprime avec l’Akkusativ (« ins Schlafzimmer gehen » (aller dans la chambre)), tandis qu’un état ou une action dans la pièce exige le Dativ (« im Schlafzimmer sein » (être dans la chambre)).
Die Kinder gehen jetzt ins Schlafzimmer.
Les enfants vont maintenant dans la chambre.
Ich lese gerne vor dem Schlafen im Schlafzimmer.
J’aime lire dans la chambre avant de dormir.
pièce à dormir
Les deux mots désignent une pièce où l’on dort. « Schlafzimmer » (chambre) est le terme habituel pour cette pièce dans un appartement ou une maison. « Schlafraum » (pièce à dormir) est plus général et a une sonorité plus factuelle ; il peut aussi désigner des pièces comportant plusieurs couchages, par exemple dans un hébergement.

In unserer Wohnung liegt das Schlafzimmer neben dem Bad.
Dans notre appartement, la chambre est à côté de la salle de bains.
In unserer Gruppenunterkunft liegt der Schlafraum mit acht Betten neben dem Bad.
Dans notre hébergement collectif, la pièce comportant huit lits est à côté de la salle de bains.