آلمانی اسم B1 رتبه 5203

die Schleife

پاپیون / دور / حلقه

die Schleife, die Schleifen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schleife، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schleife vs Fliege

مگس / پاپیون

«⁨Fliege⁩» پاپیونی است که به‌طور مشخص به‌جای کراوات با پیراهن پوشیده می‌شود. «⁨Schleife⁩» به‌طور کلی به گرهی حلقه‌دار گفته می‌شود، مثلاً گرهی که با روبان زده می‌شود. بنابراین، به این لباس در یقه پیراهن «⁨Fliege⁩» می‌گویند؛ برای اشاره به شکل یا گره‌زدن، «⁨Schleife⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Fliege
Schleife

Am Hemdkragen bindet er das rote Band zu einer Schleife.

او روبان قرمز را به شکل پاپیون به یقه پیراهنش می‌بندد.

Fliege

Zum schwarzen Anzug trägt er eine rote Fliege am Hemdkragen.

او با کت‌وشلوار مشکی، پاپیونی قرمز به یقه پیراهنش می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fliege

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...