tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22885

die Sterbehilfe

eutanasia

die Sterbehilfe, die Sterbehilfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sterbehilfe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sterbehilfe vs Euthanasie

eutanasia

Entrambe le parole possono indicare la fine della vita di una persona malata inguaribile per abbreviarne le sofferenze. «Sterbehilfe» (eutanasia) è nel tedesco odierno il termine più ampio e più comune, mentre «Euthanasie» (eutanasia) indica di solito l'uccisione attiva intenzionale ed è fortemente gravato dal suo peso storico. Perciò, di norma, usa «Sterbehilfe».

Esempio visivo per Euthanasie
Sterbehilfe

Die Familie sprach über Sterbehilfe und den Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen.

La famiglia ha parlato di eutanasia e della rinuncia alle misure volte a prolungare la vita.

Euthanasie

Der Arzt lehnte Euthanasie ab, also die gezielte Beendigung des Lebens eines unheilbar Kranken.

Il medico ha respinto l'eutanasia, cioè la fine intenzionale della vita di una persona malata inguaribile.

Apri la scheda completa: Euthanasie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...