tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 545

der Fehler

errore / guasto / difetto

der Fehler, die Fehler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fehler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fehler vs Problem

problema

Quando un'applicazione non funziona, sia «Problem» (problema) sia «Fehler» (guasto o difetto) possono indicare la difficoltà segnalata. «Problem» descrive in generale la situazione svantaggiosa, mentre «Fehler» lascia inoltre intendere che qualcosa si discosta dal funzionamento corretto. Usa «Problem» quando l'attenzione è rivolta alla conseguenza e «Fehler» quando si intende lo scostamento concreto.

Esempio visivo per Problem
Fehler

Das Programm hat einen Fehler und berechnet die Summe falsch.

Il programma ha un guasto e calcola la somma in modo errato.

Problem

Das Programm hat ein Problem und startet heute nicht.

Il programma ha un problema e oggi non si avvia.

Apri la scheda completa: Problem

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...