Allemand NOM A1 Rang 3001

die Schülerin

élève

die Schülerin, die Schülerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schülerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schülerin vs Studentin

étudiante

« Schülerin » (élève) et « Studentin » (étudiante) peuvent désigner une jeune femme qui reçoit l’enseignement d’une professeure dans un établissement d’enseignement supérieur. « Studentin » met l’accent sur son inscription dans l’établissement ; « Schülerin » met en revanche l’accent sur la relation d’enseignement personnelle et convient aussi en dehors d’une école. Il faut donc se demander si l’accent est mis sur l’établissement ou sur la relation pédagogique.

Exemple visuel pour Studentin
Schülerin

Die Professorin lobte ihre Schülerin für die Fortschritte im Klavierspiel.

La professeure a félicité son élève pour ses progrès au piano.

Studentin

Die Studentin besuchte an der Hochschule das Seminar der Professorin.

L’étudiante a assisté au séminaire de la professeure à l’université.

Ouvrir la page complète du mot: Studentin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…