
die Schülerin
школярка
Дівчина або молода жінка, яка навчається у загальноосвітній чи професійній школі.
Meine Nichte ist eine sehr gute Schülerin und hat nur Einsen im Zeugnis.
Моя племінниця дуже добре вчиться й має в табелі самі найвищі оцінки.
школярка / учениця
die Schülerin, die Schülerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

школярка
Дівчина або молода жінка, яка навчається у загальноосвітній чи професійній школі.
Meine Nichte ist eine sehr gute Schülerin und hat nur Einsen im Zeugnis.
Моя племінниця дуже добре вчиться й має в табелі самі найвищі оцінки.

учениця
Особа жіночої статі, яку досвідчена людина навчає певної галузі, наприклад мистецтва, музики або науки.
Die junge Pianistin war eine Schülerin des berühmten Professors.
Молода піаністка була ученицею відомого професора.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schülerinnen |
| Genitiv | der Schülerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schülerin | die Schülerinnen |
| Akkusativ | die Schülerin | die Schülerinnen |
| Dativ | der Schülerin | den Schülerinnen |
| Genitiv | der Schülerin | der Schülerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Schülerin» (школярка) — це жіноча форма слова «der Schüler» (школяр). Закінчення «-in» у німецькій мові дуже часто використовують, щоб утворити жіночу форму назви особи від чоловічої.
An unserer Schule gibt es mehr Schülerinnen als Schüler.
У нашій школі більше школярок, ніж школярів.
У шкільному контексті «Schülerin» (школярка) часто поєднується з назвою школи або класу. Наприклад, кажуть, що хтось є «Schülerin des Goethe-Gymnasiums» (ученицею гімназії Ґете) або «Schülerin der Klasse 8b» (ученицею 8-Б класу).
Sie ist Schülerin der Grundschule in unserem Dorf.
Вона навчається у початковій школі в нашому селі.
Als neue Schülerin wurde sie von allen freundlich begrüßt.
Як нову школярку її всі привітно зустріли.
Якщо людина навчається у майстра або відомої особи, використовують конструкцію «Schülerin von» (учениця когось) + Dativ. Це підкреслює безпосередній зв’язок між учителем і ученицею.
Die Geigerin war eine Schülerin von der berühmten Anne-Sophie Mutter.
Скрипалька була ученицею відомої Анни-Софії Муттер.
Als Schülerin des Malers lernte sie, das Licht in ihren Bildern einzufangen.
Як учениця художника, вона навчилася передавати світло на своїх картинах.
студентка
«Schülerin» (учениця) і «Studentin» (студентка) можуть позначати молоду жінку, яку професорка навчає у закладі вищої освіти. «Studentin» наголошує на її зарахуванні до закладу вищої освіти, тоді як «Schülerin» — на особистих стосунках між ученицею та викладачкою і також підходить за межами школи. Отже, вирішальним є те, що саме в центрі уваги: заклад чи стосунки між ученицею та викладачкою.

Die Professorin lobte ihre Schülerin für die Fortschritte im Klavierspiel.
Професорка похвалила свою ученицю за успіхи у грі на фортепіано.
Die Studentin besuchte an der Hochschule das Seminar der Professorin.
Студентка відвідала в закладі вищої освіти семінар професорки.