الألمانية اسم A1 الترتيب 3001

die Schülerin

تلميذة

die Schülerin, die Schülerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schülerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schülerin vs Studentin

طالبة جامعية

يمكن أن تشير «⁨Schülerin⁩» (تلميذة) و«⁨Studentin⁩» (طالبة جامعية) إلى شابة تتلقى التعليم على يد أستاذة في جامعة أو كلية. تؤكد «⁨Studentin⁩» تسجيلها في المؤسسة الجامعية، بينما تؤكد «⁨Schülerin⁩» العلاقة التعليمية الشخصية، وتناسب أيضًا الحالات التي تكون خارج المدرسة. لذلك يتوقف الاختيار على ما إذا كان التركيز على المؤسسة أم على العلاقة التعليمية.

مثال مرئي على Studentin
Schülerin

Die Professorin lobte ihre Schülerin für die Fortschritte im Klavierspiel.

أثنت الأستاذة على تلميذتها بسبب تقدمها في العزف على البيانو.

Studentin

Die Studentin besuchte an der Hochschule das Seminar der Professorin.

حضرت الطالبة الجامعية ندوة الأستاذة في الكلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Studentin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...