tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13110

das Gelübde

voto

das Gelübde, die Gelübde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gelübde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gelübde vs versprechen

promettere

«Versprechen» (promettere) indica in generale l’impegno a fare o a non fare qualcosa. Anche «das Gelübde» (voto) è una promessa, ma è considerato particolarmente vincolante e di solito viene pronunciato solennemente in un contesto religioso o morale.

Esempio visivo per versprechen
Gelübde

Bei der religiösen Zeremonie legt Mia das Gelübde ab, ihrem Partner immer treu zu bleiben.

Durante la cerimonia religiosa Mia pronuncia il voto di essergli sempre fedele.

versprechen

Bei der Hochzeit verspricht Mia ihrem Partner, ihm immer treu zu bleiben.

Al matrimonio Mia promette al suo partner di essergli sempre fedele.

Apri la scheda completa: versprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...