tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1915

der Augenblick

momento

der Augenblick, die Augenblicke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Augenblick, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Augenblick vs Minute

minuto / momento / verbale

«Die Minute» (momento) e «der Augenblick» (momento) possono indicare entrambi un periodo di tempo molto breve. «Eine Minute» (un minuto) mette più in risalto la breve durata, mentre «ein Augenblick» (un istante) sottolinea maggiormente il momento preciso a cui ci si riferisce. Quando si intende un tempo d'attesa approssimativo, «Minute» (minuto) è la scelta più naturale; per una breve interruzione, spesso è più adatto «Augenblick» (istante).

Esempio visivo per Minute
Augenblick

Warten Sie bitte einen Augenblick, ich bin sofort bei Ihnen.

Aspetti per favore un momento, sarò subito da Lei.

Minute

Warten Sie bitte eine Minute, bis ich die E-Mail fertig geschrieben habe.

Aspetti per favore un minuto mentre finisco di scrivere l'e-mail.

Apri la scheda completa: Minute

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...