tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21776

die Selbstkontrolle

autocontrollo

die Selbstkontrolle, die Selbstkontrollen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Selbstkontrolle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Selbstkontrolle vs Disziplin

disciplina

La disciplina e l’autocontrollo aiutano entrambi a perseguire un obiettivo nonostante le difficoltà. «Disziplin» (disciplina) sottolinea il rispetto costante di regole o abitudini, mentre «Selbstkontrolle» (autocontrollo) indica soprattutto il controllo di un impulso immediato. Usa «Disziplin» per perseverare a lungo e «Selbstkontrolle» per una tentazione o una reazione concreta.

Esempio visivo per Disziplin
Selbstkontrolle

Trotz seines Ärgers bewahrte er die Selbstkontrolle und antwortete ruhig.

Nonostante la rabbia, mantenne l’autocontrollo e rispose con calma.

Disziplin

Mit viel Disziplin lernt er jeden Abend eine Stunde für die Prüfung.

Con molta disciplina, lui studia un’ora ogni sera per l’esame.

Apri la scheda completa: Disziplin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...