tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26135

die Selbstbeherrschung

autocontrollo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Selbstbeherrschung vs Beherrschung

autocontrollo / padronanza / controllo

Quando si tratta di mantenere la calma, «Beherrschung» (autocontrollo) e «Selbstbeherrschung» (autocontrollo) indicano entrambe il controllo delle proprie emozioni e reazioni. «Selbstbeherrschung» rende particolarmente chiaro il riferimento alla propria persona. Anche «Beherrschung» è adatto in questo caso, ma al di fuori di questo ambito può indicare anche altri tipi di abilità o controllo.

Esempio visivo per Beherrschung
Selbstbeherrschung

Trotz der Beleidigung bewahrte sie ihre Selbstbeherrschung.

Nonostante l’insulto, lei mantenne il proprio autocontrollo.

Beherrschung

Trotz der Beleidigung verlor sie nicht die Beherrschung.

Nonostante l’insulto, lei non perse l’autocontrollo.

Apri la scheda completa: Beherrschung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...