tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22804

die Selbstachtung

rispetto di sé

die Selbstachtung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Selbstachtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Selbstachtung vs Selbstwertgefühl

autostima

«Selbstwertgefühl» (autostima) descrive il modo in cui una persona sente e valuta soggettivamente il proprio valore. «Selbstachtung» (rispetto di sé), invece, mette in risalto il rispetto per la propria dignità. Quando si parla del sentimento interiore e della soddisfazione per se stessi, è più adatto «Selbstwertgefühl»; quando si tratta del rispetto fondamentale per se stessi, è più adatto «Selbstachtung».

Esempio visivo per Selbstwertgefühl
Selbstachtung

Trotz der Kritik bewahrte er seine Selbstachtung und ließ sich nicht beleidigen.

Nonostante le critiche, ha mantenuto il rispetto di sé e non ha permesso a nessuno di insultarlo.

Selbstwertgefühl

Nach dem erfolgreichen Vortrag war ihr Selbstwertgefühl deutlich stärker.

Dopo aver tenuto una presentazione di successo, la sua autostima era notevolmente più forte.

Apri la scheda completa: Selbstwertgefühl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...