tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4065

selbstbewusst

sicuro di sé / consapevole di sé

selbstbewusst – selbstbewusster – am selbstbewusstesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco selbstbewusst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

selbstbewusst vs stolz

orgoglioso

«Stolz» (orgoglioso) e «selbstbewusst» (sicuro di sé) possono entrambi descrivere una persona con un’elevata autostima. «Selbstbewusst» sottolinea soprattutto la sicurezza interiore e il modo di comportarsi con sicurezza. «Stolz» mette piuttosto in risalto la propria dignità e, a seconda del contesto, può anche sembrare arrogante o presuntuoso.

Esempio visivo per stolz
selbstbewusst

Er wirkt selbstbewusst und vertritt seine Entscheidung auch vor der kritischen Gruppe sicher.

Sembra sicuro di sé e sostiene con sicurezza la sua decisione anche davanti al gruppo critico.

stolz

Er wirkt stolz und lässt sich von der Kritik an seiner Entscheidung nicht leicht verletzen.

Sembra orgoglioso e non si lascia ferire facilmente dalle critiche alla sua decisione.

Apri la scheda completa: stolz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...