tedesco VERBO B1 Posizione 8058

aussortieren

scartare

aussortieren – sortierte aus – hat aussortiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aussortieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aussortieren vs ausmisten

spalare il letame / sgomberare

Quando si riordina, entrambe le parole possono descrivere la rimozione dei vestiti mai indossati. Con «aussortieren» (scartare) di solito si indicano i capi d'abbigliamento che si eliminano. Con «ausmisten» (sgomberare), colloquiale, si indica più spesso l'armadio o l'intero insieme di cose da liberare da ciò che è superfluo.

Esempio visivo per ausmisten
aussortieren

Am Wochenende sortiere ich die ungetragenen Kleidungsstücke aus meinem Schrank aus.

Nel fine settimana scarto dal mio armadio i capi d'abbigliamento mai indossati.

ausmisten

Am Wochenende miste ich meinen Schrank aus und entferne die ungetragenen Kleidungsstücke.

Nel fine settimana sgombero il mio armadio e rimuovo i capi d'abbigliamento che non ho mai indossato.

Apri la scheda completa: ausmisten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...