tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20265

gerieben

scaltro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gerieben vs gerissen

astuto

Entrambe le parole possono riferirsi a una persona abile nel trattare con gli altri in modo tattico. «Gerissen» (astuto) suggerisce maggiormente che questa persona inganni gli altri per il proprio vantaggio, mentre «gerieben» (scaltro) può anche mettere in risalto, con ammirazione, la sua esperienza e la sua scaltrezza pratica. Scegli «gerissen» (astuto) quando l'intenzione è sleale e «gerieben» (scaltro) quando la valutazione è mista o di approvazione.

Esempio visivo per gerissen
gerieben

Der geriebene Verkäufer erkannte sofort, welche Lösung für beide Seiten sinnvoll war.

Il venditore scaltro ha riconosciuto subito quale soluzione fosse sensata per entrambe le parti.

gerissen

Der gerissene Verkäufer verschwieg den Mangel, um den Kunden zu täuschen.

Il venditore astuto ha nascosto il difetto per ingannare il cliente.

Apri la scheda completa: gerissen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...