
der Slip
трусы
Короткое облегающее нижнее бельё без штанин для женщин, мужчин или детей.
Für den Sport trägt er am liebsten einen bequemen Slip aus Baumwolle.
Для занятий спортом он предпочитает удобные хлопковые трусы.
трусы
der Slip, die Slips
Загружаем сохранённый статус.

трусы
Короткое облегающее нижнее бельё без штанин для женщин, мужчин или детей.
Für den Sport trägt er am liebsten einen bequemen Slip aus Baumwolle.
Для занятий спортом он предпочитает удобные хлопковые трусы.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Slips |
| Genitiv | des Slips |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Slip | die Slips |
| Akkusativ | den Slip | die Slips |
| Dativ | dem Slip | den Slips |
| Genitiv | des Slips | der Slips |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Slip» (трусы) — заимствование из английского языка. Такие слова называют англицизмами; они очень распространены в немецком языке, особенно в моде и технике.
Im Deutschen gibt es viele Anglizismen wie „Computer“, „Hobby“ oder eben „Slip“.
В немецком языке много англицизмов, например «Computer» (компьютер), «Hobby» (хобби) и «Slip» (трусы).
В немецком языке «der Slip» (трусы) обозначает исключительно короткое облегающее нижнее бельё. Английское слово «slip» может также означать женскую комбинацию. У немецкого слова такого значения нет.
Sie packte drei Slips für die Reise ein.
Она взяла в поездку три пары трусов.
Слово «Slip» (трусы) часто сочетается с названием материала, из которого они сделаны. Типичные выражения: «ein Slip aus Baumwolle» (хлопковые трусы), «aus Seide» (из шёлка) или «aus Spitze» (из кружева).
Für besondere Anlässe trägt sie gerne einen Slip aus Spitze.
По особым случаям она любит надевать кружевные трусы.
трусики / шортики
«Höschen» (трусики) и «Slip» (трусы) могут обозначать короткое нижнее бельё. Однако «Höschen» звучит уменьшительно, доверительно и часто по-детски или по-женски, тогда как «Slip» — более нейтральное название предмета одежды для женщин, мужчин или детей. Поэтому выбор часто зависит от тона и ситуации.

Im Onlineshop wird dieselbe kurze Unterhose neutral als Slip angeboten.
В интернет-магазине это же короткое нижнее бельё нейтрально называют трусами.
Die Mutter nennt die Unterhose ihrer kleinen Tochter liebevoll Höschen.
Мать ласково называет нижнее бельё своей маленькой дочери трусиками.