
der Slip
سروال داخلي قصير
سروال داخلي قصير وضيق من دون أجزاء تغطي الساقين، ترتديه النساء أو الرجال أو الأطفال.
Für den Sport trägt er am liebsten einen bequemen Slip aus Baumwolle.
يفضل أن يرتدي في الرياضة سروالا داخليا قصيرا مريحا من القطن.
سروال داخلي قصير
der Slip, die Slips
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سروال داخلي قصير
سروال داخلي قصير وضيق من دون أجزاء تغطي الساقين، ترتديه النساء أو الرجال أو الأطفال.
Für den Sport trägt er am liebsten einen bequemen Slip aus Baumwolle.
يفضل أن يرتدي في الرياضة سروالا داخليا قصيرا مريحا من القطن.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Slips |
| Genitiv | des Slips |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Slip | die Slips |
| Akkusativ | den Slip | die Slips |
| Dativ | dem Slip | den Slips |
| Genitiv | des Slips | der Slips |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Slip» (سروال داخلي قصير) كلمة دخيلة من الإنجليزية. وتُسمى هذه الكلمات ألفاظا إنجليزية دخيلة، وهي شائعة جدا في اللغة الألمانية، ولا سيما في مجالي الأزياء والتقنية.
Im Deutschen gibt es viele Anglizismen wie „Computer“, „Hobby“ oder eben „Slip“.
توجد في الألمانية ألفاظ إنجليزية دخيلة كثيرة مثل «Computer» (حاسوب) و«Hobby» (هواية)، ومنها أيضا «Slip» (سروال داخلي قصير).
تدل «der Slip» (سروال داخلي قصير) في الألمانية حصرا على سروال داخلي قصير وضيق. أما الكلمة الإنجليزية «slip» (ثوب داخلي نسائي) فقد تعني أيضا ثوبا داخليا ترتديه النساء. وهذا المعنى غير موجود في الكلمة الألمانية.
Sie packte drei Slips für die Reise ein.
وضعت في حقيبتها ثلاثة سراويل داخلية قصيرة للرحلة.
كثيرا ما تُركب كلمة «Slip» (سروال داخلي قصير) مع اسم المادة المصنوع منها. ومن الصياغات الشائعة «ein Slip aus Baumwolle» (سروال داخلي قصير من القطن)، و«aus Seide» (من الحرير)، و«aus Spitze» (من الدانتيل).
Für besondere Anlässe trägt sie gerne einen Slip aus Spitze.
ترتدي في المناسبات الخاصة سروالا داخليا قصيرا من الدانتيل.
سروال داخلي / سروال قصير للأطفال
يمكن أن يشير كل من Höschen وSlip إلى سروال داخلي قصير. لكن Höschen يبدو تصغيريًا وحميميًا، وغالبًا ما يرتبط بالأطفال أو بالنساء، في حين أن Slip هو المصطلح المحايد للملابس بالنسبة إلى النساء والرجال والأطفال. لذلك يعتمد الاختيار غالبًا على النبرة والموقف.

Im Onlineshop wird dieselbe kurze Unterhose neutral als Slip angeboten.
يُعرض السروال الداخلي القصير نفسه في المتجر الإلكتروني بوصفه سروالًا داخليًا محايدًا.
Die Mutter nennt die Unterhose ihrer kleinen Tochter liebevoll Höschen.
تسمي الأم سروال ابنتها الصغيرة الداخلي سروالًا داخليًا بحنان.