tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21899

der Exodus

esodo

der Exodus, die Exodusse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Exodus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Exodus vs Flucht

fuga / allineamento

La «Flucht» (fuga) e l’«Exodus» (esodo) possono descrivere entrambi l’abbandono di una zona pericolosa a causa della guerra o di persecuzioni. «Flucht» mette maggiormente in risalto la situazione difficile delle persone coinvolte, mentre «Exodus» sottolinea soprattutto la partenza in massa di un grande gruppo. Per singole persone è adatto «Flucht», mentre per un gran numero di persone è più adatto «Exodus».

Esempio visivo per Flucht
Exodus

Der Krieg führte zu einem Exodus tausender Menschen aus der Region.

La guerra provocò un esodo di migliaia di persone dalla regione.

Flucht

Wegen des Krieges musste die Familie ihre Heimat auf der Flucht verlassen.

A causa della guerra, la famiglia dovette lasciare la propria patria in fuga.

Apri la scheda completa: Flucht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...