tedesco VERBO B1 Posizione 16015

ausschneiden

ritagliare

ausschneiden – schnitt aus – hat ausgeschnitten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausschneiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausschneiden vs schneiden

tagliare

Quando si lavora a un film, «schneiden» (montare) può indicare l'intero procedimento di scelta e disposizione delle riprese. «ausschneiden» (tagliare) sottolinea invece che viene eliminata una determinata parte. Usa «schneiden» per il lavoro di montaggio nel suo insieme e «ausschneiden» quando una scena scelta non deve rimanere.

Esempio visivo per schneiden
ausschneiden

Beim Ausschneiden der Szene entfernt die Cutterin den langen Teil ohne Handlung.

Durante il taglio della scena, la montatrice elimina la parte lunga senza trama.

schneiden

Beim Schneiden des Films ordnet die Cutterin die Aufnahmen zu einer stimmigen Geschichte.

Durante il montaggio del film, la montatrice dispone le riprese in modo da creare una storia coerente.

Apri la scheda completa: schneiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...