tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1120

sozial

sociale

sozial – sozialer – am sozialsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sozial, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sozial vs gesellschaftlich

sociale

«Sozial» (sociale) e «gesellschaftlich» (sociale) possono entrambi riferirsi alla convivenza tra le persone. «Gesellschaftlich» richiama maggiormente la società nel suo insieme e le sue strutture. «Sozial» si usa anche per condizioni di vita concrete o per il sostegno alle persone svantaggiate; per i cambiamenti generali dell'intera società, «gesellschaftlich» è spesso più preciso.

Esempio visivo per gesellschaftlich
sozial

Die Stadt plant soziale Hilfen für Familien mit wenig Geld.

La città sta programmando aiuti sociali per le famiglie con pochi soldi.

gesellschaftlich

Die Alterung der Bevölkerung führt zu großen gesellschaftlichen Veränderungen.

L'invecchiamento della popolazione porta a grandi cambiamenti sociali.

Apri la scheda completa: gesellschaftlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...