tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1718

die Marke

marchio / tacca / francobollo

die Marke, die Marken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Marke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Marke vs Zeichen

segno

Un «Zeichen» (simbolo) può essere un simbolo sulla confezione che identifica un prodotto. «Marke» (marchio) indica invece precisamente il nome o il simbolo di un'azienda e dei suoi prodotti. Per un singolo simbolo va bene «Zeichen», mentre per indicare l'appartenenza riconoscibile a un prodotto o a un'azienda va bene «Marke».

Esempio visivo per Zeichen
Marke

Die Marke auf der Verpackung zeigt, zu welcher Firma das Produkt gehört.

Il marchio sulla confezione indica a quale azienda appartiene il prodotto.

Zeichen

Das Zeichen auf der Verpackung zeigt, zu welcher Firma das Produkt gehört.

Il simbolo sulla confezione indica a quale azienda appartiene il prodotto.

Apri la scheda completa: Zeichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...