الألمانية صفة B2 الترتيب 8180

strukturell

بنيوي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني strukturell، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

strukturell vs organisatorisch

تنظيمي

يمكن أن تصف «⁨strukturell⁩» (بنيوي) و«⁨organisatorisch⁩» (تنظيمي) تغييرات تطرأ على منظمة. تتعلق «⁨strukturell⁩» أساسا بالبنية الأساسية وتقسيماتها، بينما تتعلق «⁨organisatorisch⁩» أكثر بالتخطيط والقواعد والإجراءات العملية. استخدم «⁨strukturell⁩» عند الحديث عن البنية، و«⁨organisatorisch⁩» عند الحديث عن التنفيذ العملي.

مثال مرئي على organisatorisch
strukturell

Die Firma muss sich strukturell verändern und ihre Abteilungen neu ordnen.

يجب على الشركة أن تُجري تغييرات بنيوية وأن تعيد تنظيم أقسامها.

organisatorisch

Die Firma muss sich organisatorisch verändern und die Arbeitsabläufe neu planen.

يجب على الشركة أن تُجري تغييرات تنظيمية وأن تعيد تخطيط سير العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: organisatorisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...