tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12559

die Stückzahl

numero di pezzi

die Stückzahl, die Stückzahlen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stückzahl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stückzahl vs Menge

quantità / folla / insieme

«Menge» (quantità) può indicare sia un numero di singoli oggetti sia una quantità che non viene contata in pezzi separati. «Stückzahl» (numero di pezzi), invece, indica esplicitamente il numero esatto di singoli esemplari o unità. Per i liquidi è quindi adatto «Menge», mentre per le bottiglie contate si usa «Stückzahl».

Esempio visivo per Menge
Stückzahl

Im Lager prüfen wir die vorhandene Stückzahl der Ölflaschen.

In magazzino controlliamo il numero di bottiglie d'olio disponibili.

Menge

Im Lager prüfen wir die vorhandene Menge Öl.

In magazzino controlliamo la quantità d'olio disponibile.

Apri la scheda completa: Menge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...